De-esser - Le impostazioni di soglia e guadagno regolabili dall'utente sono assegnabili indipendentemente per ciascun canale.
De-Esser – User-adjustable threshold and gain settings are independently assignable for each channel.
È possibile forzare l'installatore a utilizzare un livello di soglia più alto di quello calcolato in base alla memoria disponibile tramite il parametro d'avvio «lowmem come descritto in Sezione 5.3.2, «Parametri dell'Installatore Debian.
It is possible to force the installer to use a higher lowmem level than the one based on available memory by using the boot parameter «lowmem as described in Seksjon 5.3.2, «Debian Installer Parameters.
Limiter - Le impostazioni di soglia e guadagno regolabili dall'utente sono assegnabili indipendentemente per ciascun canale.
Limiter – User-adjustable threshold and gain settings are independently assignable for each channel.
È come se avessi oltrepassato una specie di soglia.
It's like you've crossed some kind of a threshold.
Un bypass dei circuiti nel manipolatore di soglia psicocinetica!
A trip stitch circuit breaker in the psycho-kinetic threshold manipulator!
Millimess 1110 N - Misuratori millesimali meccanici con contatti di soglia, 0, 05 mm Millimess
Millimess 1110 N - Mechanical Dial Comparator with limit contacts, 0.05 mm Millimess
I convertitori di temperatura con i valori di soglia vengono utilizzati per misurare le temperature eccessivamente alte o basse.
Temperature converters with trip values are used to measure impermissibly high or low temperatures.
Le foto sono state scattate dalla cima della torre di Montparnasse, durante un episodio di inquinamento atmosferico da NO 2 superiore ai valori di soglia verificatosi nell'inverno del 1997-1998.
The photograph was taken from the top of the Montparnasse tower during an air pollution episode of NO2 above threshold values recorded in the winter of 1997–1998.
Il concetto di soglia di reddito non si applica alle vittime nell'ambito della giustizia penale.
The threshold concept does not apply to victims in the area of criminal justice.
Inoltre, si caratterizza per un'efficienza energetica straordinaria, addirittura inferiore del 30% rispetto al valore di soglia della classe di efficienza energetica A.
In addition, it's amazingly energy-efficient – after all, it's 30% below the threshold value for Energy Efficiency Class A. Washes quickly.
Millimess 1110 N - Misuratori millesimali meccanici con contatti di soglia, 0, 05 mm
Millimess 1110 N - MB - Indicator Stand with Magnetic Base
Costipazione, compattazione della ghiaia, modifica dei valori di soglia: la società Strube si affida a Wacker Neuson per la costruzione dei binari
« Back Tamping, compacting gravel, changing thresholds - Strube track construction relies on Wacker Neuson
È possibile configurare una o più notifiche di soglia facoltative per il modello quota, come illustrato nella procedura seguente.
You can configure one or more optional threshold notifications for your quota template, as described in the procedure that follows.
In regolabile, è possibile impostare qualsiasi pressione di soglia.
In adjustable, you can set any threshold pressure.
Può essere usato per forzare l'installatore a un livello di soglia per il modulo «low memory più alto di quello predefinito in base alla memoria disponibile.
Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the installer sets by default based on available memory.
Ogni lettura visualizzata viene registrata automaticamente e continuamente senza dover impostare livelli di soglia o intervalli e senza dovere avviare manualmente il processo.
Every displayed reading is automatically and continuously recorded without having to set up threshold levels or having to manually start the process.
Ove opportuno la Commissione determina inoltre mediante atti delegati conformemente all'articolo 60 i livelli di soglia relativi alla prestazione in relazione alle caratteristiche essenziali da dichiarare. CAPO II
Where appropriate, the Commission shall also determine, by means of delegated acts in accordance with Article 60, the threshold levels for the performance in relation to the essential characteristics to be declared.
Include anche i valori di soglia aerobica e anaerobica.
Your aerobic and anaerobic threshold values are used in the calculation.
«livello di soglia, livello minimo o massimo di prestazione di una caratteristica essenziale di un prodotto da costruzione;
‘threshold level’ means a minimum or maximum performance level of an essential characteristic of a construction product;
I livelli di soglia possono essere di natura tecnica o regolamentare ed essere applicabili ad un'unica caratteristica o ad una serie di caratteristiche.
Threshold levels can be of a technical or regulatory nature, and may be applicable to a single characteristic or to a set of characteristics.
Effetto applicato con le impostazioni di soglia 44 (a sinistra), 70 (al centro) e 200 (a destra)
Effect applied with threshold settings of 44 (left), 70 (center), and 200 (right) English Česká republika
Monitoraggio della pressione e rilevamento di soglia di livello nella tubazione dell'acqua potabile
Pressure monitoring and flood protection in the pump room
Queste zone possono essere collegate a WattRate® (potenza) e FTP (potenza funzionale di soglia), oppure frequenza cardiaca e percentuale di frequenza cardiaca max. (HRM).
These zones can be linked to WattRate® (power) and Functional Threshold Power (FTP), or heart rate and percentage of Heart Rate Max (HRM).
Il concetto di soglia di reddito si applica solo alle questioni civili.
The threshold concept is only applicable in civil matters.
La pressione sonora in situazioni di soglia del dolore è un milione di volte più grande di quella della soglia normale dell’udito.
Sound pressure at the pain threshold is a million times greater than that at the hearing threshold.
Modificata la configurazione di registrazione per Fluke 45, 8808A, 8845A/8846A: la base soglia relativa predefinita o i valori di soglia fissi devono essere basati sui valori di lettura correnti dello strumento.
Modified Logging Setup for the Fluke 45, 8808A, 8845A/8846A: the default relative threshold floor or fixed threshold values to be based on the current reading values from the instrument.
Millimess - Misuratori millesimali meccanici con contatti di soglia
Millimess - Mechanical Dial with limit contacts
Rapporto: questo controllo imposta il rapporto di compressione, ovvero la quantità di compressione applicata alle sezioni del segnale in ingresso che superano le impostazioni di soglia.
Ratio: This control sets the compression ratio, which is the amount of compression applied to sections of the input signal that exceed the Threshold setting.
Attraverso un’interfaccia grafica immediata, vengono monitorate anche tutte le funzioni ed i parametri dei motori, visualizzando in tempo reale la corrente di soglia, quella assorbita e la posizione dello stesso operatore.
Through an immediate graphic interface, also all the functions and parameters of the motors are monitored, displaying the threshold current, absorbed current and the position of the operator in real-time.
tipo di soglia superata (di informazione o di allarme),
type of threshold exceeded (information or alert),
Se questa impostazione è disabilitata o non viene configurata, verrà utilizzato il valore di soglia predefinito di 64.000 bps per determinare se una connessione di rete deve essere considerata lenta.
If this setting is disabled or not configured, the default threshold value of 64, 000 bps is used to determine if a network connection is considered to be slow.
Immettete un valore nel campo Soglia o trascinate il controllo scorrevole; tutti i pixel più chiari rispetto al valore di soglia verranno convertiti in bianco e i pixel più scuri verranno convertiti in nero.
Enter a value in the Threshold field or drag the slider; all pixels lighter than the threshold value are converted to white and darker pixels are converted to black.
Quando un visitatore visualizza più pagine (o meno pagine) del valore di soglia che hai impostato, si attiva una conversione.
When a visitor spends more or less time on your site than the threshold you specify, a conversion is triggered.
Non c'è bisogno di regolare manualmente le impostazioni dei margini o di soglia.
No need to manually adjust margin or threshold settings.
Secondo i criteri vigenti, deve trattarsi di un'azione di diritto privato e il valore della causa deve essere inferiore a un valore di soglia.
The applicable criteria are that the case must be a civil action, and that the value of the dispute must lie below the threshold value.
Se un pixel ha un valore di contrasto più basso del valore di soglia, il suo contrasto viene aumentato.
If a pixel has a lower contrast value than the threshold value, its contrast is increased.
Per impostare ad esempio un valore di soglia di 128.000 bps, immettere il valore 1280.
For example, if you want to set a threshold value of 128, 000 bps, enter a value of 1280.
Tutto quello che dovete fare è onorezi ogni giorno dai clienti che passano il negozio di soglia con i vestiti che funzionano.
All you have to do is onorezi every day by clients that pass the threshold store with clothes that work.
Se si abilita questa impostazione, è possibile configurare il valore di soglia da utilizzare per determinare una connessione di rete lenta.
If you enable this setting, you can configure the threshold value that will be used to determine a slow network connection.
Quando un visitatore visualizza più pagine (o meno pagine) rispetto al valore di soglia che hai impostato, si attiva una conversione.
When a visitor views more pages - or fewer pages - than the threshold that you've set, a conversion is triggered.
Nel calcolo vengono utilizzati anche i valori di soglia aerobica e anaerobica.
We also use your aerobic and anaerobic threshold values in the calculation.
m = valore di soglia per quanto riguarda il numero dei batteri; il risultato è considerato soddisfacente se tutti i campioni hanno un numero di batteri inferiore o uguale a m;
m = threshold value for the number of bacteria; the result is considered satisfactory if the number of bacteria in all samples does not exceed m;
Gabriele Siedle: Al momento stiamo modificando anche la definizione di "soglia".
Gabriele Siedle: At the moment we are redefining the threshold itself.
Gli standard di sicurezza prevedono che tutte le parti del prodotto alimentare siano mantenute al di sopra di una temperatura di soglia per un determinato periodo di tempo, al fine di eliminare batteri potenzialmente dannosi.
Safety requires that the all parts of a food product be maintained above a threshold temperature for a specific time period to kill potentially dangerous bacteria.
Quando collegati in questo modo, i diodi consentono la corrente in entrambe le direzioni, ma solo al di sopra di una certa tensione di soglia.
When they are connected in this way, the diodes allow current in both directions but only above a certain threshold voltage.
Il valore di soglia non è un importo stabilito per legge, ma è connesso alla cosiddetta unità di base del prezzo. In altre parole, il valore di soglia viene calcolato tenendo conto dell'andamento dei prezzi.
The threshold value is not an amount laid down in law, but it is linked to what is known as the price base amount, and this means that the threshold value is calculated with reference to the price trend.
Se il numero totale degli elementi filtrati nell'elenco e degli elementi nel Cestino è maggiore del limite di soglia per gli elenchi, si potrebbe ottenere un set di risultati incompleto oppure un blocco.
If the total number of filtered items in the list and in the recycle bin is greater than the List Threshold limit, then you may get an incomplete set of results, or be blocked.
Se vengono superati i valori di soglia impostati per i segnali sugli ingressi analogici o dai sensori 1-Wire, GPRS-A LTE può segnalare tale evento alla stazione di monitoraggio o inviare una notifica agli utenti selezionati.
If the set threshold values of signals on the analog inputs or from 1-Wire sensors are exceeded, GPRS-A LTE can report such an event in response to the monitoring station or send notification to selected users.
Fanno proprio conoscenza, ed è questo tipo di attività periferica di soglia bassa la chiave per tirar su un po' di capitale sociale di connessione che ci manca. E molto, molto velocemente -
They actually get to know each other, and it's sort of like low-threshold peripheral activities that I think are the key to bringing up some of our bonding social capital that we're lacking.
1.126473903656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
De-Esser – User-adjustable threshold and gain settings are independently assignable for each channel. 